Vai al contenuto

Visita alla città partner Dicomano per la Fiera d’Ottobre

di Verschwisterung Groß-Umstadt
| 3 min di lettura
Der Blick aus der Luft auf das üppig grüne Tal um Dicomano mit seinen verstreuten Häusern und Feldern unterstreicht den Charme dieser Partnerstadt, die sich bei leicht bewölktem Himmel auf die lebhafte Fiera d'Ottobre vorbereitet.

Il partenariato tra e il comune italiano di è stato riempito di nuovo di vita, nell’ottobre 2025, da una visita speciale. Dal 2 al 6 ottobre una del si è recata in Italia, non solo per coltivare i profondi legami di , ma anche per partecipare alla festa popolare annuale, la .

Arrivo e prime impressioni culturali

Già il giorno dell’arrivo, giovedì 2 ottobre, gli ospiti di Groß-Umstadt hanno sentito la tipica cordialità italiana. Dopo il viaggio, la cui organizzazione dall’arrivo alla partenza si svolgeva centralmente davanti al , hanno trascorso la serata, come da tradizione, nelle famiglie ospitanti – il modo migliore per immergersi direttamente nella vita italiana.

Il venerdì è stato poi interamente all’insegna del Mugello, la pittoresca regione intorno a Dicomano. La delegazione ha fatto un’escursione a Scarperia San Piero, dove ha visitato dapprima lo storico Palazzo dei Vicari. In seguito i visitatori hanno avuto, in una mostra, uno sguardo sull’artigianato locale, in particolare sull’arte delle lame da taglio. Dopo il pranzo in comune al «Al Torrione» il gruppo è tornato e ha visitato il progetto artistico «BrizzoLArt» nello Spazio Brizzolari. Dal punto di vista culinario la giornata si è conclusa con un ricco cena al ristorante «Da Sergio», che comprendeva tra l’altro un antipasto, un piatto misto di arrosti allo spiedo e un dessert.

Atto solenne di amicizia e inizio della fiera

Il sabato ha segnato il culmine ufficiale del viaggio, sia per il partenariato sia per la Fiera d’Ottobre. La giornata è iniziata con l’inaugurazione della mostra «Ricordi intrecciati» nello spazio davanti alla sala consiliare. Un momento particolarmente importante è stato il successivo rinnovo degli accordi di partenariato nella sala consiliare. Questa cerimonia ha ribadito l’impegno di entrambe le città a consolidare i rapporti di amicizia.

Puntualmente a mezzogiorno si è tenuta la solenne inaugurazione della fiera di ottobre 2025. La delegazione ha gustato il pranzo nei ristoranti locali, alla «Ristopolleria» o da «I Tremendo», prima che nel tardo pomeriggio fosse in programma ancora un aperitivo «Vino & musica».

Una giornata all’insegna della festa e della pianificazione

La domenica 5 ottobre ha offerto alla delegazione l’occasione di godersi a pieno la fiera di ottobre. Era una giornata libera per partecipare ai molteplici eventi. Particolarmente avvincente è stato il ruolo attivo svolto da Groß-Umstadt in uno dei concorsi culinari centrali: Ingrid Grubmüller ha fatto parte della giuria della quinta edizione de «La Disfida del Bardiccio», un concorso incentrato sulla specialità locale di salume, il Bardiccio. Il pranzo di quel giorno è stato reso possibile da buoni per lo stand del carnevale.

Nonostante il fermento della festa si è guardato anche al futuro. Già al mattino si è tenuto un briefing nella sala consiliare per coordinare la pianificazione del programma delle 2026. Il viaggio si è infine concluso la sera con una suggestiva cena d’addio al MCL – Dicomano. Si è pensato anche a chi preferiva un’alternativa senza carne, offrendo un menù vegetariano.

Lunedì 6 ottobre la delegazione è ripartita nel corso della giornata. I giorni a Dicomano hanno dimostrato quanto siano importanti il contatto personale e le esperienze comuni per la prosperità del .

Visita alla città partner Dicomano per la Fiera d’Ottobre

Ancora nessun commento. Sii il primo!

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo e-mail non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *.

© 2026 | Comitato di gemellaggio della città di Groß-Umstadt