Vai al contenuto
Delegationen mit gelb-grünen Halstüchern im Gespräch vor der Verschwisterungs-Zeremonie im Château de Beauregard in Saint-Péray
Gruppenbild der Groß-Umstädter Delegation mit Weinhoheiten beim Fest São Bento in Santo Tirso 2025
Groß-Umstädter Weinhoheiten mit Weingläsern beim Verschwisterungsfest im Wendelinuspark

Per l’Europa dal 1966

Comitato di gemellaggio di Groß-Umstadt: ritratto della nostra associazione

Tre città gemellate, un impegno volontario, un’amicizia europea vissuta.

1966 anno di fondazione
3 città gemellate
2 anni mandato del direttivo
4 sezioni: Francia, Portogallo, Italia, Giovani

Che cosa ci muove

Creare incontri

Organizziamo viaggi per i cittadini e feste, perché tu non veda soltanto le città gemellate, ma conosca davvero le persone che ci vivono.

Abbattere le barriere

Lingua e cultura non devono essere ostacoli. Promuoviamo lo scambio per imparare gli uni dagli altri e non lasciare spazio ai pregiudizi.

Strutture solide

La stretta collaborazione con l’amministrazione comunale sostiene noi volontari e ci permette di concentrarci sull’essenziale.

Vivere l’Europa

Insieme alla città diamo un segnale visibile di coesione, pace e di un’Europa unita.

Il nostro direttivo

L’associazione è gestita interamente da volontari. Secondo lo statuto, il presidente è il sindaco in carica della città di Groß-Umstadt. Le altre cariche del direttivo sono elette dall’assemblea dei soci per due anni.

Direttivo esecutivo

Presidente

René Kirch

Sindaco della città di Groß-Umstadt

Tesoriere

Mathias Fuhr

kasse@verschwisterung.eu

Responsabili delle sezioni

Sezione francese

Reinhold Schmidgall

Sezione portoghese

Bernardo Oliveira Rodrigues

Sezione italiana

Ingrid Grubmüller

Sezione giovani

Marcel Zurmöhle

Il direttivo generale

Il direttivo generale coordina il lavoro di tutte le sezioni e presenta il bilancio preventivo all’inizio di ogni anno. Oltre al presidente, ai responsabili delle sezioni e al tesoriere, ne fanno parte:

  • il segretario
  • un consigliere per ciascuno dei quattro direttivi di sezione
  • un rappresentante di ogni gruppo consiliare del consiglio comunale di Groß-Umstadt, come consigliere
  • l’archivista
  • un referente per la comunicazione

I responsabili delle sezioni sono vicepresidenti con pari diritti. Ogni sezione ha inoltre un proprio direttivo, composto dal responsabile, da uno a tre vice, un segretario e da uno a tre consiglieri.

Le nostre tre città gemellate

Novità dall’associazione

Domande frequenti

Eine große Menschenmenge versammelt sich beim Johannisfest 2025 auf dem Stadtplatz von Groß-Umstadt, umgeben von Fachwerkhäusern, Sonnenschirmen und bunten Luftschlangen. Menschen aller Altersgruppen unterhalten sich und genießen die lebhafte Festatmosphäre.

Entra a far parte di questa amicizia

Che il tuo cuore batta per la Francia, il Portogallo o l’Italia, o che tu abbia semplicemente voglia di incontri internazionali nella tua città: scopri le nostre città gemellate, passa a uno dei nostri incontri regolari o diventa subito socio.

© 2026 | Comitato di gemellaggio della città di Groß-Umstadt