Città gemellata dal 1988
Santo Tirso: un’amicizia che unisce
L’ospitalità portoghese, con radici proprio a Groß-Umstadt.
Dal 1988 Santo Tirso, nel nord del Portogallo, è ufficialmente la nostra città gemellata – ma questo legame era vissuto già molto prima. Grazie alla grande comunità portoghese che ha trovato a Groß-Umstadt una seconda casa, il gemellaggio con Santo Tirso è stato un passo del tutto naturale.
Il nostro gemellaggio con Saint-Péray esiste dal 1966, Santo Tirso arricchisce la nostra rete dal 1988 e Dicomano ha completato il nostro trifoglio europeo nel 2010 – nessuno di questi tre legami è intrecciato con la vita quotidiana di Groß-Umstadt quanto quello con Santo Tirso.
Come è cresciuta l’amicizia con Santo Tirso
A differenza di Saint-Péray, dove tutto è iniziato con una richiesta ufficiale, il legame con Santo Tirso è nato dal basso – i legami familiari sono diventati negli anni una realtà vissuta, che il gemellaggio ufficiale del 1988 ha soltanto confermato.
Sul fiume Ave, nel nord del Portogallo
Santo Tirso si trova sul fiume Ave, nel distretto di Porto. Nel 1985 è passata dallo status di vila a quello di cidade. La zona è tradizionalmente descritta come terra del tessile e del vino – l’industria tessile caratterizza l’economia da generazioni.
28 km da Porto · fiume Ave · distretto di Porto · cidade dal 1985
Il monastero di São Bento e il museo di scultura MIEC
I nostri consigli per Santo Tirso e dintorni – da aprire per tutti i dettagli.
Città del tessile tra vigneti verdi
Santo Tirso è tradizionalmente considerata una città del tessile e del vino. L’industria tessile caratterizza l’economia della regione da generazioni, mentre la viticoltura segna il paesaggio verde e collinare lungo l’Ave.
Regione della valle dell’Ave
Chi ha già partecipato a una delle nostre degustazioni di vini portoghesi al Pfälzer Schloss conosce già un piccolo assaggio della cultura del vino che arricchisce questo gemellaggio.
Come arrivare e periodo migliore
Groß-Umstadt ······· Porto ······· Santo Tirso
Esplora Santo Tirso prima di arrivare
Luoghi da visitare, ristoranti, negozi, alloggi e informazioni pratiche – con i filtri trovi anche mete per gite nei dintorni.
Legami familiari da generazioni
Da noi il gemellaggio con Santo Tirso è affidato alla sezione Santo Tirso. Chi ama il Portogallo non deve per forza parlare la lingua: è utile che il nostro direttivo conosca il portoghese, ma come partecipante puoi semplicemente goderti l’incontro e partecipare.
Prossimo appuntamento: Festa di São Bento a luglio (visita della delegazione)
Vivere il gemellaggio nelle nostre città gemellate
Novità dal gemellaggio
Domande frequenti
Entra a far parte di questa amicizia
Che tu abbia radici portoghesi o sia semplicemente curioso del monastero di São Bento e delle opere del MIEC: vieni al nostro incontro regolare, confrontati con la nostra sezione Santo Tirso o diventa subito socio.
