Attenzione: nuovo luogo per l’incontro francese – Hotel Hax!
Cari soci e amici della sezione francese,
a causa di un danno da acqua al Gruberhof, almeno fino alla fine di quest’anno non potremo incontrarci per il nostro incontro nel «Kuhstall».
Venite quindi, per favore, mercoledì 9 settembre 2026, dopo la visita al labirinto di mais, alle 19:30 al Gasthof zum Lamm (Hotel Hax)!
Amicizia vissuta in un’atmosfera rilassata
Il gemellaggio non vive solo delle grandi visite ufficiali, ma soprattutto dei contatti personali nella vita quotidiana. I nostri incontri offrono la cornice ideale per mantenere viva la cultura delle nostre città partner Saint-Péray e Dicomano anche tra un viaggio e l’altro.
Che tu sia già socio del Comitato di gemellaggio o voglia semplicemente conoscerci: i nostri incontri sono aperti a tutti gli interessati. Si chiacchiera, si ride e si pianifica, si tengono conferenze e si mostrano foto e film.
L’incontro francese (Saint-Péray)
Un tocco di «savoir-vivre» nel cuore di Groß-Umstadt. Il nostro incontro francese si rivolge a tutti gli amici della nostra città partner Saint-Péray e agli amanti dello stile di vita francese.
Ci incontriamo regolarmente per scambiarci notizie dall’Ardèche, pianificare i prossimi incontri o semplicemente chiacchierare davanti a un drink.
I nostri incontri si svolgono di solito il secondo mercoledì del mese alle 19:30 nel «Kuhstall» del Gruberhof. Gli ospiti sono sempre benvenuti; in rari casi (vedi elenco delle date) è richiesta l’iscrizione preventiva. Gli inviti vengono pubblicati anche sull’Odenwälder Bote e inviati via e-mail ai soci.
Prossimi appuntamenti:
Luogo: Gruberhof (Raibacher Tal 22), salvo diversa indicazione
- 18.02.2026, 18:30, cena di aringhe al Brauhaus (solo su iscrizione!)
- 11.03.2026, 19:30
- 08.04.2026, 19:30
- 06.05.2026, 19:30, Hotel Hax / Gasthof zum Lamm
- 10.06.2026, 19:30
- 08.07.2026, 19:30
- 12.08.2026, 19:30
- 09.09.2026, 19:30
- 14.10.2026, 19:30
- 18.11.2026, 19:30, Hotel Hax / Gasthof zum Lamm
- 09.12.2026, 19:30
Contatto: Wolfgang Friedrich (fr.stammtisch@verschwisterung.eu)
L’incontro italiano (Dicomano)
Benvenuti! Il nostro incontro italiano porta nell’Odenwald il fascino della Toscana e della nostra città partner Dicomano.
In un’atmosfera conviviale coltiviamo l’«amicizia», discutiamo le attività della direzione della sezione italiana e ci godiamo il tempo trascorso insieme. È il luogo perfetto per incontrare persone appassionate d’Italia e approfondire l’amicizia italo-tedesca.
Prossimi appuntamenti:
- 18.4. Escursione primaverile
- 22.5. incontro (incontro post-Dicomano)
- 22.8. Festa estiva (La Famiglia)
- 25.10. incontro
- 11.12. incontro dell’Avvento.
📍 Luogo: Gruberhof (Raibacher Tal 22)
Salvo diversa comunicazione
Contatto: it.stammtisch@verschwisterung.eu
Domande frequenti
Partecipa!
e diventa socio
Il nostro gemellaggio vive grazie a persone come te! Vivi lo scambio interculturale, incontri indimenticabili e vere amicizie.
Perché il gemellaggio è importante?
I gemellaggi costruiscono ponti tra culture e persone. Favoriscono la comprensione, rafforzano le amicizie e creano occasioni di scambio. Per Groß-Umstadt il gemellaggio significa vivere attivamente apertura al mondo e solidarietà – un prezioso contributo alla pace e alla cooperazione internazionale.
Con tre partenariati molto attivi e viaggi regolari dei cittadini, il gemellaggio di Groß-Umstadt è considerato un esempio di gemellaggi europei vissuti in Germania.
