Vai al contenuto
Luftaufnahme von Groß-Umstadt, einer europäischen Stadt mit roten Dächern, einer zentralen Kirche mit Uhrenturm und einem bewölkten Himmel, durch den in der Ferne die Sonne bricht.
Eine große Menschenmenge versammelt sich auf dem Johannisfest 2025 auf dem Marktplatz von Groß-Umstadt, umgeben von historischen Gebäuden, beleuchteten Ständen und Lichterketten über dem Kopf. Die Atmosphäre wirkt lebendig und festlich und erinnert an den Geist der São-João-Feiern.
Eine lebhafte Menschenmenge versammelt sich auf dem Marktplatz von Groß-Umstadt in der Nähe der Kirche und beobachtet die Darsteller in roten Hemden, die während des Johannisfestes 2025 um ein großes offenes Feuer herum trommeln.
wappen-ross-umstadt

La casa dei nostri tre gemellaggi

Groß-Umstadt: vino, cultura e l’isola del vino dell’Odenwald

La casa dei nostri tre gemellaggi, nel cuore dell’Odenwald.

21.000 abitanti
8 frazioni
741 prima menzione documentata
1966 gemellaggi dal

Groß-Umstadt è una città storica del circondario di Darmstadt-Dieburg, al margine nord-orientale dell’Odenwald. È nota soprattutto come «isola del vino dell’Odenwald» – la zona viticola di Umstadt è separata dal resto della regione vinicola Hessische Bergstraße, a nord dell’Odenwald.

Circa 21.000 persone vivono nelle nove frazioni che dal 1977 formano insieme Groß-Umstadt – e al suo centro batte dal 1966 il cuore dei nostri gemellaggi con Saint-Péray, Santo Tirso e Dicomano.

Veduta aerea della piazza del mercato durante la festa di San Giovanni, con la chiesa, le bancarelle e un albero di maggio ornato di nastri colorati intorno al quale si raduna la gente.
Groß-Umstädter Marktplatz während des Johannisfestes
Firma della carta di gemellaggio nel settembre 1966 a Groß-Umstadt

Dalla prima menzione al trifoglio europeo

741
Prima menzione documentata come «Autmundisstat».
1263
Diritti cittadini attestati al più tardi da questo anno.
1374
Condominio di Umstadt: Hanau e il Palatinato si dividono la signoria sulla città, da cui nascono due castelli.
1937
Prima Festa dei vignaioli di Umstadt.
1966
Primo gemellaggio, con Saint-Péray – inizio del trifoglio europeo.

Il soprannome «isola del vino dell’Odenwald» descrive alla lettera ciò che rende speciale il luogo: la zona viticola di Umstadt è geograficamente separata dalla Bergstraße, a nord dell’Odenwald – una vera isola della vite.

Al margine nord-orientale dell’Odenwald

Groß-Umstadt si trova nel circondario di Darmstadt-Dieburg, al margine meridionale della regione Reno-Meno, nel parco naturale Bergstraße-Odenwald. Il punto più alto è l’Heidelberg, con 365 metri.

Circondario di Darmstadt-Dieburg · parco naturale Bergstraße-Odenwald · Heidelberg 365 m · 9 frazioni dal 1977

Ampia vista sul paesaggio durante l'escursione di primavera a Groß-Umstadt

Dal centro storico al sentiero del vino

I nostri consigli per Groß-Umstadt e dintorni – da aprire per tutti i dettagli.

Le regine del vino di Groß-Umstadt con il calice in mano alla festa del gemellaggio nel parco Wendelinus

L’isola del vino dell’Odenwald

La viticoltura è documentata fin dal 775. Oggi su circa 95 ettari di vigneto crescono soprattutto Riesling, Müller-Thurgau, Pinot grigio, Silvaner e Kerner tra i bianchi, e Pinot nero, Dornfelder, Regent e Portugieser tra i rossi.

95 ha di vigneto

Già nel 985 chiese, mulini e vigneti sono documentati qui come proprietà dell’abbazia di Fulda – una pietra romana con grappoli d’uva fa pensare a origini ancora più antiche.

Feste e come arrivare

metà sett. Festa dei vignaioli di Umstadt
agosto festa del gemellaggio nel parco Wendelinus
Reno-Meno posizione ben collegata
ferrovia dell’Odenwald tre stazioni nel territorio comunale

Esplora Groß-Umstadt

Luoghi da visitare, ristoranti, negozi, alloggi e informazioni pratiche – con i filtri trovi anche mete per gite nei dintorni.

Perché Groß-Umstadt è così internazionale

Il sindaco in carica di Groß-Umstadt è automaticamente presidente del nostro comitato di gemellaggio, e l’amministrazione comunale sostiene il lavoro volontario dell’associazione con un ufficio dedicato. Questa apertura internazionale si vede soprattutto nella grande comunità portoghese, che dagli anni Settanta ha un posto fisso nella vita cittadina.

Prossimo appuntamento: Festa dei vignaioli di Umstadt, il fine settimana dopo il 15 settembre

Ospiti con il calice in mano alla festa del gemellaggio nel parco Wendelinus a Groß-Umstadt

Eventi a Groß-Umstadt

Novità da Groß-Umstadt

Domande frequenti

Eine Menschenmenge genießt ein nächtliches Konzert unter freiem Himmel auf dem Johannisfest in Groß-Umstadt und jubelt vor der hell erleuchteten Bühne, auf der eine Band unter lila und weißen Lichtern auftritt, während die Menschen begeistert die Hände heben.

Scopri Groß-Umstadt

Appassionato di vino, di storia o ospite di una delle nostre città gemellate: Groß-Umstadt merita una visita in ogni stagione, soprattutto per la Festa dei vignaioli a settembre. Diventa subito socio del Comitato di gemellaggio di Groß-Umstadt.

© 2026 | Comitato di gemellaggio della città di Groß-Umstadt