Dal 4 all’8 settembre 2025 si è svolta nella nostra città partner francese di Saint-Péray la tradizionale Festa del vino e del gemellaggio. Anche quest’anno era di nuovo presente una grande delegazione di Groß-Umstadt – e ha vissuto giorni indimenticabili pieni di incontri, piacere e amicizia.
Arrivo e primi giorni
Già il 27 agosto una piccola avanguardia di cinque persone è partita per la Francia. Hanno piantato le tende sul campo sportivo di Saint-Péray e hanno sfruttato i giorni per esplorare i dintorni.
I momenti salienti di questa prima settimana:
- un’escursione in Ardèche al Pont d’Arc,
- la visita alla «Cité du Chocolat Valrhona» a Tain-l’Hermitage, che ha offerto avvincenti spunti sul mondo del cioccolato e numerosi assaggi,
- la visita alla Grotte Chauvet 2, impressionante ricostruzione della famosa grotta con pitture preistoriche.
Un sentito grazie alla città di Saint-Péray per l’invito a questa esperienza culturale!
Arrivo della delegazione di Groß-Umstadt
Giovedì 4 settembre è arrivata la grande delegazione di Groß-Umstadt: quasi 60 persone, giunte in parte in pullman, camper o auto. Sono state ospitate in famiglie, hotel o sul campo sportivo.
La sera abbiamo festeggiato la ormai tradizionale serata «choucroute»: con crauti tedeschi, specialità e birra del birrificio di Umstadt circa 200 ospiti di Saint-Péray e Groß-Umstadt hanno brindato insieme al gemellaggio. Un’apertura festosa piena di cordialità!
Un evento speciale: un matrimonio in municipio
Il venerdì è iniziato con un momento molto speciale:
Jürgen Grasmück, che da oltre 50 anni coltiva strette amicizie con Saint-Péray, ha celebrato nel municipio di Saint-Péray un matrimonio simbolico. Numerosi ospiti tedeschi e molti dei suoi amici francesi hanno accompagnato la cerimonia.
In seguito la cantina Chaboud ha invitato a un ricevimento con stuzzichini e vini pregiati – una giornata commovente e festosa per tutti i partecipanti.
Mercato dei vini, musica e incoronazione
Il sabato ha aperto i battenti il grande mercato dei vini e della gastronomia: in oltre 60 stand viticoltrici e viticoltori hanno presentato tutta la varietà dei vini francesi.
La sera sulla piazza del mercato l’atmosfera si è fatta festosa:
- l’incoronazione delle regine del vino,
- musica e danza,
- e per concludere un DJ che ha creato un’atmosfera esuberante.
Cerimonia e sfilata hippie
La domenica mattina è stata all’insegna del gemellaggio ufficiale.
In una cerimonia solenne al Château de Beauregard oratori e oratrici hanno sottolineato l’importanza dell’Europa, dell’amicizia e del gemellaggio vissuto. In seguito sono stati consegnati i doni degli ospiti.
Nel pomeriggio la delegazione di Groß-Umstadt ha partecipato in costumi colorati alla sfilata attraverso la città. Il tema era «Hippies» – e il gruppo di Umstadt ha entusiasmato con molti colori e buonumore.
Saluti e prospettive
Lunedì 8 settembre è arrivato il momento dei saluti. Con molte nuove impressioni, amicizie rafforzate e grande attesa per il prossimo rincontro, i partecipanti si sono messi in viaggio verso casa.
È stato un periodo meraviglioso che ha mostrato ancora una volta quanto sia preziosa la nostra partnership con Saint-Péray. Speriamo che negli anni a venire ancora più persone colgano l’occasione di vivere che cosa significhi il gemellaggio vissuto.
👉 Save the Date: il prossimo grande rincontro avrà luogo alla Winzerfest di Groß-Umstadt!
Festa del vino e del gemellaggio 2025 a Saint-Péray
Ancora nessun commento. Sii il primo!