Vai al contenuto

Newsletter n. 2 – Assemblea dei soci 2025

di Verschwisterung Groß-Umstadt
| 4 min di lettura
Ein kleiner Fluss fließt durch ein Dorf mit gelben und beigen Häusern, umgeben von grünem Gras und Hügeln, unter einem teilweise bewölkten Himmel. In der Ferne deutet eine Steinbrücke Verbindungen zu Partnerstädten wie Saint-Péray und Santo Tirso an.

Il 25 marzo 2025 si è tenuta nella cornice storica del l’assemblea annuale dei soci del di . Oltre 40 soci impegnati si sono riuniti per ripercorrere l’anno passato, discutere nuovi progetti e portare aria nuova nei direttivi delle varie sezioni.

Amicizia vissuta con Saint-Péray

La sezione francese ha tracciato un bilancio di un anno movimentato. Reinhold Schmidgall ha riferito di un programma variegato che comprendeva, oltre a eventi tradizionali come l’escursione invernale e dieci incontri ben frequentati, numerosi incontri con la di . Degni di particolare menzione sono stati la visita di studenti francesi in scambio a Groß-Umstadt e l’ di maggio nel sud della Francia, a cui hanno partecipato 26 abitanti di Umstadt. Con grande impegno è stato ottenuto un posto di tirocinio presso l’ufficio turistico di Saint-Péray. L’anno si è concluso con un’emozionante raccolta di fondi: quattro donne sono andate in bicicletta in Francia e hanno consegnato 2.500 € all’associazione Handisport. Anche l’anno prossimo è già in pianificazione – nonostante contributi ancora in sospeso, il programma del prossimo incontro di maggio è già definito.

La storia e la comunità portoghesi al centro

Bernardo Rodrigues ha presentato il 2024 come un anno particolarmente memorabile – al centro c’erano diversi anniversari: i 50 anni di storia della , i 60 anni dell’accordo di reclutamento con il Portogallo e la Rivoluzione dei garofani del 1974. Tra i culmini creativi la portoghesi, la proiezione del film «Saudade» e la forte presenza alla Johannisfest con atmosfera tipica – dal vaso di basilico al cantante portoghese. Due eventi benefici hanno raccolto una considerevole somma di a sostegno dei vigili del fuoco di dopo devastanti incendi boschivi. L’obiettivo della sezione resta rafforzare i legami tra le due città su più livelli – istruzione, giovani, sport e aiuto in caso di emergenza.

Impulsi italiani con cultura e comunità

La sezione italiana, rappresentata da Ingrid Grubmüller, ha posto nel 2024 l’accento su convivialità, scambio e cultura. Incontri mensili, incontri arricchiti da temi – ad esempio sulle usanze pasquali o sul Tour de France –, nonché escursioni e partecipazioni a feste hanno caratterizzato l’anno. La festa estiva «» all’Heichelberghof, la nel e lo stand informativo al hanno mostrato il forte radicamento della città partner italiana nel lavoro associativo di Umstadt. Anche se nel 2024 non è stato possibile un viaggio a Dicomano, il legame è stato coltivato con contributi culturali e attività comuni.

I giovani come solido pilastro del partenariato

Anche la sezione giovani ha svolto un ruolo portante. Il direttore Marcel Zurmöhle ha sottolineato il sostegno attivo a numerosi eventi come la degustazione di vini portoghesi, la festa dei volontari e la Festa del . Inoltre i giovani hanno organizzato contributi propri – ad esempio uno stand alla Johannisfest e un carro creativo alla sfilata della Winzerfest. L’entusiasmo dei giovani per l’incontro internazionale dovrà continuare a essere promosso nel 2025 – tra l’altro con il campo giovanile «Back to the Camp» previsto a Saint-Péray.

Nuove elezioni con spirito di squadra rinnovato

Un altro punto centrale della serata sono state le elezioni. Tutte le cariche nelle quattro sezioni nazionali e nella sezione giovani sono state assegnate ex novo o riconfermate. La composizione mostra un mix di persone esperte e volti nuovi – segno al tempo stesso di continuità e di nuovo slancio.

Inoltre Hartmut Collatz è stato nominato socio onorario alla memoria – un riconoscimento del suo impegno pluriennale per il gemellaggio.

Piani per il futuro: insieme per l’Europa

Sotto «Varie ed eventuali» sono stati affrontati numerosi temi per il futuro. Così la sarà organizzata il 15 giugno 2025 da Ingrid Grubmüller, la sfilata della Winzerfest si svolgerà sotto il motto incisivo «L’Europa non deve andare a fondo! Noi sì.» e un nuovo software gestionale dovrà rendere più efficiente il lavoro dell’associazione.

Anche il rilancio del campo giovanile a Saint-Péray da parte dell’associazione per la realizzazione di soggiorni giovanili è stato accolto con grande approvazione – un chiaro segnale per l’ampliamento delle amicizie europee.

Bilancio

L’ del 2025 lo ha dimostrato: il lavoro del Comitato di gemellaggio è vivo, variegato e pieno di passione. Con un team impegnato e numerose idee in valigia, Groß-Umstadt entra rafforzata in un nuovo anno di incontri internazionali.

Newsletter n. 2 – Assemblea dei soci 2025

Ancora nessun commento. Sii il primo!

Scrivi un commento

Il tuo indirizzo e-mail non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *.

© 2026 | Comitato di gemellaggio della città di Groß-Umstadt