Vai al contenuto
verschwisterung-sicomano-hero
wappen-dicomano@4x 1

Città gemellata dal 2010

Dicomano: la nostra porta sulla Toscana

Dolce vita toscana in Val di Sieve, legata a noi dal 2010.

5.600 abitanti
25 km da Firenze
16 anni di amicizia
ottobre Fiera d’Ottobre

Il membro più giovane del nostro trifoglio europeo è Dicomano, in Val di Sieve, a nord-est di Firenze. Dal 2010 coltiviamo questa amicizia con quella che è forse la regione più famosa d’Italia – la Toscana.

Groß-Umstadt ha scelto Dicomano con consapevolezza: con circa 5.600 abitanti e un’agricoltura segnata da vite e olivo, il comune somiglia molto alla nostra prima città gemellata, Saint-Péray.

Fiume con alberi sulle rive e colline vicino a Dicomano
Tre donne in costume tradizionale al tavolo dei relatori, davanti alle bandiere d'Italia e d'Europa, durante un incontro di gemellaggio a Dicomano

Come è nata l’amicizia con Dicomano

Prima del 2010
Contatti tra il circondario di Darmstadt-Dieburg e l’allora provincia di Firenze.
2010
Il gemellaggio viene suggellato ufficialmente; Dicomano completa il nostro trifoglio europeo.
Ottobre 2022
Il sindaco Stefano Passiatore conferisce la cittadinanza onoraria di Dicomano alla memoria di Joachim Ruppert, già sindaco di Groß-Umstadt.
2026
16 anni di gemellaggio.

Tra Mugello e Valdisieve

Dicomano si trova sulla riva sinistra della Sieve, dove si incontrano il Mugello, la Valdisieve e la valle di San Godenzo. Il paese ha radici etrusche; il terremoto del 1919 distrusse quasi completamente il centro storico e dal 1946 l’architetto Leonardo Savioli ne diresse la ricostruzione.

25 km da Firenze · Val di Sieve · radici etrusche (Frascole) · ricostruzione dal 1946

Veduta aerea della valle verdeggiante intorno a Dicomano, con case e campi sparsi, sotto un cielo leggermente nuvoloso.

La Pieve di Santa Maria e molto altro

I nostri consigli per Dicomano e dintorni – da aprire per tutti i dettagli.

Tramonto sulle colline di Dicomano, in Toscana

Chianti Rufina e castagne del Mugello

Dicomano rientra nella zona di produzione del Chianti Rufina DOCG, la più piccola sottozona del Chianti, dove il Sangiovese – almeno il 70 % – dà carattere ai vini. Il Marrone del Mugello IGP completa l’offerta gastronomica – il castagno era qui storicamente chiamato «albero del pane».

DOCG Chianti Rufina

Come arrivare e periodo migliore

Firenze aeroporto più vicino
25 km Firenze – Dicomano
inizio ott. Fiera d’Ottobre
autunno raccolta delle castagne e vendemmia

Groß-Umstadt ······· Firenze ······· Dicomano

Esplora Dicomano prima di arrivare

Luoghi da visitare, ristoranti, negozi, alloggi e informazioni pratiche – con i filtri trovi anche mete per gite nei dintorni.

Amicizia con al centro i giovani

Del gemellaggio con Dicomano si occupa la nostra sezione Dicomano – dai viaggi per i cittadini agli scambi scolastici, a cui teniamo molto. Il nostro responsabile di sezione dovrebbe parlare italiano, ma per chi viaggia con noi non è un obbligo.

Fiera d’Ottobre: inizio ottobre

Ospiti con fascia istituzionale alla Fiera d'Ottobre di Dicomano

Vivere il gemellaggio nelle nostre città gemellate

Novità dal gemellaggio

Domande frequenti

verschwisterung-dicomano-abbinder

Entra a far parte di questa amicizia

Se ti attira la Toscana lontano dai percorsi turistici, se il Chianti Rufina ti incuriosisce o se vuoi semplicemente vivere la Fiera d’Ottobre: contatta la nostra sezione Dicomano o diventa subito socio.

© 2026 | Comitato di gemellaggio della città di Groß-Umstadt