Saltar para o conteúdo
verschwisterung-sicomano-hero
wappen-dicomano@4x 1

Cidade geminada desde 2010

Dicomano: a nossa porta para a Toscana

A dolce vita toscana no vale do Sieve, ligada a nós desde 2010.

5 600 habitantes
25 km de Florença
16 anos de amizade
outubro Fiera d’Ottobre

O membro mais jovem do nosso trevo europeu é Dicomano, no vale do Sieve, a nordeste de Florença. Desde 2010 cultivamos esta amizade com a região talvez mais famosa de Itália – a Toscana.

Groß-Umstadt escolheu Dicomano conscientemente: com cerca de 5 600 habitantes e uma agricultura marcada pela vinha e pela oliveira, o município é muito parecido com a nossa primeira cidade geminada, Saint-Péray.

Rio ladeado de árvores e colinas perto de Dicomano
Três mulheres em traje tradicional no púlpito, diante das bandeiras de Itália e da Europa, num encontro de geminação em Dicomano

Como nasceu a amizade com Dicomano

Antes de 2010
Ligação entre o distrito de Darmstadt-Dieburg e a então província de Florença.
2010
A geminação é selada oficialmente; Dicomano completa o nosso trevo europeu.
Outubro de 2022
O presidente da câmara Stefano Passiatore atribui a título póstumo a cidadania honorária de Dicomano a Joachim Ruppert, antigo presidente da câmara de Groß-Umstadt.
2026
16 anos de geminação.

Entre o Mugello e a Valdisieve

Dicomano fica na margem esquerda do Sieve, onde se encontram o Mugello, a Valdisieve e o vale de San Godenzo. A localidade tem raízes etruscas; um sismo destruiu quase por completo o centro histórico em 1919 e, a partir de 1946, o arquiteto Leonardo Savioli dirigiu a reconstrução.

25 km de Florença · vale do Sieve · raízes etruscas (Frascole) · reconstrução a partir de 1946

Vista aérea do vale verdejante em redor de Dicomano, com casas e campos dispersos, sob um céu ligeiramente nublado.

A Pieve di Santa Maria e muito mais

As nossas sugestões para Dicomano e arredores – abre para ver todos os detalhes.

Pôr do sol sobre as colinas de Dicomano, na Toscana

Chianti Rufina e castanhas do Mugello

Dicomano faz parte da zona de produção do Chianti Rufina DOCG, a mais pequena subzona do Chianti, onde a casta Sangiovese – pelo menos 70 % – dá carácter aos vinhos. A Marrone del Mugello IGP completa a oferta gastronómica – o castanheiro era aqui historicamente chamado “árvore do pão”.

DOCG Chianti Rufina

Como chegar e melhor época

Florença aeroporto mais próximo
25 km Florença – Dicomano
início de out. Fiera d’Ottobre
outono apanha da castanha e vindimas

Groß-Umstadt ······· Florença ······· Dicomano

Explora Dicomano antes de chegares

Pontos de interesse, restaurantes, compras, alojamento e tudo o que é prático – com os filtros encontras também passeios nos arredores.

Amicizia com foco na juventude

A geminação com Dicomano é da responsabilidade da nossa secção Dicomano – das viagens de cidadãos ao intercâmbio escolar, que nos é muito importante. O nosso responsável de secção deve falar italiano, mas para quem viaja connosco não é obrigatório.

Fiera d’Ottobre: início de outubro

Convidados com faixas oficiais na Fiera d'Ottobre em Dicomano

Viver a geminação nas nossas cidades geminadas

Novidades da geminação

Perguntas frequentes

verschwisterung-dicomano-abbinder

Faz parte desta amizade

Se a Toscana longe dos roteiros turísticos te atrai, se o Chianti Rufina te desperta curiosidade ou se queres simplesmente viver a Fiera d’Ottobre: fala com a nossa secção Dicomano ou torna-te já sócio.

© 2026 | Comité de Geminação da Cidade de Groß-Umstadt