Aller au contenu
verschwisterung-sicomano-hero
wappen-dicomano@4x 1

Ville jumelle depuis 2010

Dicomano : notre porte vers la Toscane

La dolce vita toscane dans la vallée de la Sieve, liée à nous depuis 2010.

5 600 habitants
25 km de Florence
16 ans d’amitié
octobre Fiera d’Ottobre

Le plus jeune membre de notre trèfle européen est Dicomano, dans la vallée de la Sieve, au nord-est de Florence. Depuis 2010, nous cultivons cette amitié avec la région sans doute la plus célèbre d’Italie – la Toscane.

Groß-Umstadt a choisi Dicomano en connaissance de cause : avec quelque 5 600 habitants et une agriculture marquée par la vigne et l’olivier, la commune ressemble beaucoup à notre première ville jumelle, Saint-Péray.

Rivière bordée d’arbres et collines près de Dicomano
Trois femmes en costume traditionnel à la tribune, devant les drapeaux de l'Italie et de l'Europe, lors d'une rencontre de jumelage à Dicomano

Comment est née l’amitié avec Dicomano

Avant 2010
Mise en réseau entre l’arrondissement de Darmstadt-Dieburg et l’ancienne province de Florence.
2010
Le jumelage est officiellement scellé ; Dicomano complète notre trèfle européen.
Octobre 2022
Le maire Stefano Passiatore décerne à titre posthume la citoyenneté d’honneur de Dicomano à Joachim Ruppert, ancien maire de Groß-Umstadt.
2026
16 ans de jumelage.

Entre Mugello et Valdisieve

Dicomano se trouve sur la rive gauche de la Sieve, là où se rejoignent le Mugello, la Valdisieve et la vallée de San Godenzo. La localité a des racines étrusques ; un tremblement de terre a presque entièrement détruit le centre historique en 1919, et à partir de 1946, l’architecte Leonardo Savioli a dirigé la reconstruction.

25 km de Florence · vallée de la Sieve · racines étrusques (Frascole) · reconstruction dès 1946

Vue aérienne de la vallée verdoyante autour de Dicomano, avec ses maisons et ses champs dispersés, sous un ciel légèrement nuageux.

La Pieve di Santa Maria et plus encore

Nos conseils pour Dicomano et ses environs – à déplier pour tous les détails.

Coucher de soleil sur les collines de Dicomano, en Toscane

Chianti Rufina et châtaignes du Mugello

Dicomano fait partie de l’aire de production du Chianti Rufina DOCG, la plus petite sous-zone du Chianti, où le sangiovese – au moins 70 % – donne leur caractère aux vins. La Marrone del Mugello IGP complète l’offre culinaire – le châtaignier y était autrefois appelé « arbre à pain ».

DOCG Chianti Rufina

Accès et meilleure période

Florence aéroport le plus proche
25 km Florence – Dicomano
début oct. Fiera d’Ottobre
automne récolte des châtaignes et vendanges

Groß-Umstadt ······· Florence ······· Dicomano

Explore Dicomano avant ton arrivée

Sites à voir, restaurants, commerces, hébergements et infos pratiques – avec les filtres, tu trouves aussi des idées d’excursions dans les environs.

Amicizia, avec la jeunesse au cœur

Le jumelage avec Dicomano est géré par notre section Dicomano – des voyages citoyens aux échanges scolaires, qui nous tiennent beaucoup à cœur. Notre responsable de section devrait parler italien, mais ce n’est pas obligatoire pour les participants.

Fiera d’Ottobre : début octobre

Invités portant l'écharpe officielle à la Fiera d'Ottobre de Dicomano

Vivre le jumelage dans nos villes jumelles

Actualités du jumelage

Questions fréquentes

verschwisterung-dicomano-abbinder

Rejoins cette amitié

Si la Toscane loin des sentiers battus t’attire, si le Chianti Rufina t’intrigue ou si tu veux simplement vivre la Fiera d’Ottobre : contacte notre section Dicomano ou deviens membre dès maintenant.

© 2026 | Comité de jumelage de la ville de Groß-Umstadt