Festa del vino e del gemellaggio 2026 a Saint-Péray: quattro giorni indimenticabili

Arrivo in Ardèche e un segno di riconoscimento giallo-verde

Il dress code si vedeva subito: un foulard giallo e verde, i colori di Saint-Péray, disponibile sulla piazza del mercato. A questo si aggiungevano un braccialetto verde e uno giallo nelle buste di benvenuto, che nei giorni successivi, alla Festa del vino e del gemellaggio 2026, servivano contemporaneamente da biglietto d’ingresso, buono pasto e segno di riconoscimento.

Chi camminava per le strade vedeva dunque ovunque la stessa immagine. Tedeschi, portoghesi, italiani e francesi portavano gli stessi colori al collo e, al più tardi al terzo «bonjour», non si distingueva più chi fosse ospite e chi padrone di casa. Allo Stade de la Plaine, intanto, erano in corso gli ultimi preparativi: si spostavano tavoli, si allineavano panche, si preparava l’area per la prima grande serata.

La serata tedesca: crauti all’aria aperta

Alle 19:30 è iniziato ciò che a Saint-Péray è ormai una tradizione consolidata: la serata tedesca con il tradizionale pasto a base di crauti. La choucroute viene cucinata qui da anni da persone di Groß-Umstadt per i cittadini di Saint-Péray, in pentoloni che ricordano più una cucina da campo che una cucina da ristorante.

Alle lunghe tavolate sedevano famiglie accanto a presidenti di associazioni, giovani accanto a ospiti d’onore. Si rideva, si gesticolava, si parlava in tre lingue contemporaneamente e si ripartiva da dove ci si era lasciati a maggio, durante l’incontro. È proprio così che inizia una buona settimana.

La Festa del vino e del gemellaggio 2026 celebra sessant’anni di amicizia

Il venerdì è stato interamente dedicato all’anniversario. Alle 16:30 la Mairie de Saint-Péray ha invitato alla cerimonia «60 anni di gemellaggio» – quel legame nato nel 1966 come segno di riconciliazione tra due paesi e che oggi fa naturalmente parte della vita di entrambe le città. In municipio una mostra appositamente allestita accompagnava l’anniversario ed è stata visitabile dal 31 agosto al 4 settembre.

Alle 18:00 è seguito il ricevimento ufficiale di tutte le delegazioni delle città partner, con un brindisi dell’amicizia del consiglio comunale sulla piazza davanti al municipio. Poi i viticoltori e gli osti di Saint-Péray hanno preso possesso della piazza con i loro stand gastronomici e i loro wine bar.

Il culmine è arrivato alle 20:30 con l’incoronazione della regina del vino e delle sue principesse. Quella sera si è festeggiato doppiamente, perché la denominazione Saint-Péray celebrava i suoi 90 anni – dal 1936 il vino bianco di Marsanne e Roussanne porta il marchio AOC.

Sabato: la 41ª fiera dei vini e della gastronomia

Mentre dalle sette del mattino gli sportivi erano già in movimento – rally in bici e gravel, escursione a piedi, il torneo di rugby «Tournoi des vignerons», corsa, pétanque e calcio –, alle 9:30 al Tennis Club ha aperto i battenti la 41ª fiera dei vini e della gastronomia.

Organizzata dalla confraternita dei vini di Saint-Péray, al Tennis Club c’erano circa 75 stand di viticoltori fitti fitti, per lo più di aziende dei dintorni immediati. Chi si fermava a ogni stand non riusciva in realtà a passarli tutti in un giorno. Alcuni di noi l’hanno comunque presa come una sfida sportiva e hanno davvero assaggiato a ogni singolo stand – un’impresa di cui nella delegazione si parlava ancora la domenica.

Il momento più bello della fiera lo ha creato la confraternita con la sua cerimonia: Jürgen Grasmück, presidente dell’OWK Groß-Umstadt, è stato solennemente accolto tra le sue file. Chi sa da quanti decenni coltiva amicizie con Saint-Péray capisce perché questa ammissione sia stata molto più di un gesto – ha reso visibile in un’unica immagine ciò che sta davvero a cuore alla Festa del vino e del gemellaggio 2026. Chi vuole approfondire i vini e la storia del luogo trova molto materiale sul sito ufficiale del comune di Saint-Péray.

Lunghe tavolate in Place Dode

La sera il centro si è trasformato in un’unica grande sala da osteria. Dalle 19:00 passeggiate musicali percorrevano i vicoli, concerti suonavano in tre piazze e in Place Dode gli ospitanti apparecchiavano le tavole per le delegazioni.

La musica quella sera l’hanno fatta i nostri. I Kleestädter Feuerwehrmusikanten hanno suonato e, al primo brano conosciuto, cantavano anche coloro che non capiscono una parola di tedesco. È sempre sorprendente quanto in fretta una banda di ottoni elimini le barriere linguistiche.

Più tardi la compagnia si è spostata nei vicoli illuminati, dove mercato dell’artigianato, concerti e wine bar sono rimasti aperti fino a notte fonda. Qualcuno aveva portato con sé il costume tradizionale dell’Odenwald – e per questo è stato fotografato a ogni angolo.

Domenica al Château de Beauregard: la cerimonia ufficiale

Alle 10:30 tutte le delegazioni si sono riunite nel parco del Château de Beauregard per il cuore ufficiale della Festa del vino e del gemellaggio 2026. Sotto gli alberi secolari le bandiere di Francia, Germania, Portogallo, Italia ed Europa stavano una accanto all’altra, davanti a loro centinaia di foulard gialli. L’Harmonie de Saint-Péray ha suonato e poi hanno preso la parola, uno dopo l’altro: gli ospitanti, i rappresentanti di Groß-Umstadt, di Asso e di Santo Tirso.

Saint-Péray coltiva, oltre al nostro partenariato, dal 2001 il legame con Asso in Lombardia e dal 2011 quello con Santo Tirso. Quattro città, quattro lingue, una mattinata – e la bella constatazione che Groß-Umstadt e Santo Tirso sono qui legate due volte. Al brindisi successivo, alle 12:00, questa parentela è stata innaffiata con tutta calma.

L’Egitto nei vicoli: la grande sfilata

Alle 15:30 la sfilata si è messa in moto, colorato culmine della Festa del vino e del gemellaggio 2026, e i comitati di gemellaggio hanno sfilato quest’anno sotto un tema comune: l’Egitto. Cinture dorate, fasce per la testa, abiti svolazzanti, e in mezzo le regine del vino sui loro carri e gruppi musicali da quattro paesi.

Dalle 17:15 tutti i gruppi musicali si sono esibiti ancora una volta insieme in Place de l’Hôtel de Ville. Il punto finale lo ha messo alle 19:30 la cena d’addio del comitato di gemellaggio con tutte le delegazioni al Domaine Victoria – una serata in cui ci si è abbracciati molto più di quanto si sia mangiato. Il lunedì mattina alle otto i veicoli erano di nuovo al Relais Maladière.

Intesa tra i popoli vissuta, senza grandi parole

L’Europa non nasce nelle sale conferenze, ma a lunghe tavolate in Place Dode, nella coda davanti al pentolone dei crauti e nel mettere a posto insieme la domenica sera. La Festa del vino e del gemellaggio 2026 lo ha dimostrato per quattro giorni di fila. Proprio in questo sta la missione di pubblica utilità del nostro comitato: l’intesa tra i popoli, lo scambio culturale e una visione umanistica del mondo che non serve spiegare quando la si vive.

Quest’anno è stato notevole quanti dei partecipanti al viaggio non fossero affatto soci dell’associazione. Sono venuti per curiosità, perché qualcuno gliene aveva parlato, e sono tornati a casa come parte di una famiglia molto grande. Sessant’anni dopo la firma, il nostro gemellaggio non è più un atto amministrativo, ma un’abitudine del cuore.

Come questi giorni sono stati vissuti l’anno scorso puoi leggerlo nella nostra retrospettiva sulla Festa del vino e del gemellaggio 2025 a Saint-Péray – il confronto mostra bene quanto l’anniversario abbia segnato quest’anno.