En 2026, la ville de Groß-Umstadt célèbre un anniversaire historique : il y a exactement 60 ans, le jumelage avec la ville française de Saint-Péray était scellé. Ce qui avait commencé en 1966 comme un signe politique de réconciliation est devenu l’un des jumelages les plus vivants de la région. Sous le nouveau logo anniversaire, qui unit cœur et vigne, l’année à venir est entièrement placée sous le signe de l’amitié franco-allemande.
La promotion de l’esprit international et de la tolérance dans tous les domaines de la culture est la mission centrale du comité de jumelage. Mais les paragraphes seuls ne créent pas l’amitié – ce sont les rencontres entre les gens qui ont porté ce lien pendant six décennies. À l’occasion des « noces de diamant », la ville de Groß-Umstadt et le comité présentent un programme annuel qui associe temps forts culturels, plaisirs culinaires et force symbolique européenne.
Coup d’envoi du jubilé de l’Élysée
L’année de fête commence en janvier, avec une intention historique. En référence à l’anniversaire du traité de l’Élysée, une soirée chanson a lieu le jeudi 22 janvier 2026. À partir de 19h30 (ouverture des portes à 19h00), la salle sera non seulement remplie de mélodies françaises, mais laissera aussi place à l’histoire : une exposition d’accompagnement est consacrée au traité de l’Élysée, fondement des relations franco-allemandes. Sur le plan culinaire, la soirée sera complétée par des vins de la coopérative viticole et des pâtisseries typiquement françaises.
Un printemps pour l’Europe
Mai 2026 est traditionnellement placé sous le signe de l’idée européenne. Le 9 mai (Journée de l’Europe), les organisateurs invitent à une cérémonie au Gruberhof. Tandis que la matinée est de caractère officiel, l’après-midi offre, avec un décontracté « concert à chaise pliante » de la formation Herznah, un plaisir culturel dans une ambiance détendue.
L’aspect central des statuts de l’association, la « promotion de la rencontre entre Allemands et étrangers », sera mis en pratique lors de la rencontre de mai du 14 au 18 mai. Une délégation de Groß-Umstadt se rend à Saint-Péray. Dans ses bagages : six artistes plasticiennes et plasticiens ainsi que le chœur « The Mondays », qui représentent la diversité culturelle de Groß-Umstadt en Ardèche.
Fêtes d’été en bleu-blanc-rouge
Pendant les mois d’été, le jubilé se déplace en plein air. La fête d’été internationale du 14 juin invite à un « bal folk », avant que la Johannisfest de fin juin ne soit enrichie d’accents français – un « petit-déjeuner warm-up » avec des croissants est prévu sur la place du marché.
La fête nationale française promet un point culminant plein d’ambiance. Le 14 juillet, le Wendelinuspark se transforme en paysage de pique-nique aux couleurs du tricolore. Lors du « Dîner en bleu-blanc-rouge », des airs d’accordéon et des plats apportés par chacun créent l’art de vivre français en plein cœur de Groß-Umstadt.
Un temps fort particulier est la fête du jumelage les 7 et 8 août au Wendelinuspark. Ici, nous ne fêtons pas seulement avec Saint-Péray, mais mettons toutes nos villes partenaires – donc aussi Santo Tirso et Dicomano – sous les projecteurs. C’est l’occasion parfaite de rendre le jumelage tangible pour toutes les citoyennes et tous les citoyens et de vivre ensemble la diversité de nos amitiés.
Le vin relie : l’automne festif
En tant que partenariat de deux villes viticoles, le jus de la vigne joue un rôle essentiel dans l’année anniversaire, symbolisé par la grappe stylisée du nouveau logo anniversaire.
3–7 septembre : visite de retour à la Fête des Vins et du Jumelage à Saint-Péray.
- 18–21 septembre : fête des vignerons à Groß-Umstadt avec cérémonie officielle pour les 60 ans d’existence.
- 24 octobre : dégustation de vins français au Pfälzer Schloss.
En décembre, une rencontre festive de toutes les villes partenaires est prévue dans le cadre du marché de l’Avent de Groß-Umstadt.
Fais partie de l’amitié
Un tel jubilé vit de l’engagement des citoyennes et citoyens. Le comité de jumelage travaille à titre bénévole et sans appartenance partisane. Toute personne qui souhaite soutenir activement ce lien européen est cordialement invitée à adhérer à l’association.
L’adhésion est une contribution directe à la compréhension entre les peuples :
- Cotisation annuelle pour adultes : 18,00 €
- Cotisation familiale (parents & au moins 1 enfant) : 36,00 €
- Jeunes (à partir de 14 ans) : 12,00 €
Tu veux en être ? Les déclarations d’adhésion sont disponibles auprès de l’administration municipale (marketing urbain) ou peuvent être téléchargées en ligne. Fête avec nous 60 ans d’amitié – pour une Europe ouverte et des traditions vivantes.
60 ans d’amitié vivante entre Groß-Umstadt et Saint-Péray
Pas encore de commentaires. Sois le premier !