Em 2026, a cidade de Groß-Umstadt assinala um jubileu histórico: há exatamente 60 anos foi selada a geminação com a cidade francesa de Saint-Péray. O que começou em 1966 como um sinal político de reconciliação tornou-se uma das geminações mais vivas da região. Sob o novo logótipo do jubileu, que une coração e videira, o próximo ano está inteiramente sob o signo da amizade franco-alemã.
A promoção da mentalidade internacional e da tolerância em todos os domínios da cultura é a missão central do Comité de Geminação. Mas os parágrafos por si só não criam amizade – são os encontros entre as pessoas que sustentaram esta ligação durante seis décadas. Por ocasião das «Bodas de Diamante», a cidade de Groß-Umstadt e o comité apresentam um programa anual que une pontos altos culturais, prazeres gastronómicos e força simbólica europeia.
Arranque do jubileu do Eliseu
O ano festivo começa em janeiro, de forma historicamente deliberada. Em alusão ao aniversário do Tratado do Eliseu, realiza-se na quinta-feira, 22 de janeiro de 2026, uma noite de chanson. A partir das 19h30 (abertura das portas às 19h00), a sala não será apenas preenchida por melodias francesas, mas oferecerá também espaço à história: uma exposição de acompanhamento é dedicada ao Tratado do Eliseu, o alicerce das relações franco-alemãs. Do ponto de vista gastronómico, a noite será completada com vinhos da cooperativa vitivinícola e doçaria tipicamente francesa.
Uma primavera para a Europa
Maio de 2026 está tradicionalmente sob o signo da ideia europeia. A 9 de maio (Dia da Europa), os organizadores convidam para uma cerimónia no Gruberhof. Enquanto a manhã tem caráter oficial, a tarde oferece, com um descontraído «concerto de cadeiras de campismo» da formação Herznah, prazer cultural num ambiente descontraído.
O aspeto central dos estatutos da associação, a «promoção do encontro entre alemães e estrangeiros», será posto em prática no encontro de maio, de 14 a 18 de maio. Uma delegação de Groß-Umstadt viaja para Saint-Péray. Na bagagem: seis artistas plásticos, bem como o coro «The Mondays», que representam a diversidade cultural de Groß-Umstadt na Ardèche.
Festas de verão em azul-branco-vermelho
Nos meses de verão, o jubileu desloca-se para o ar livre. A Festa de Verão Internacional a 14 de junho convida para um «Bal Folk», antes de a Johannisfest, no final de junho, ser enriquecida com toques franceses – está prevista um «aquecimento com pequeno-almoço» na praça do mercado com croissants.
O feriado nacional francês promete um ponto alto cheio de ambiente. A 14 de julho, o Wendelinuspark transforma-se numa paisagem de piquenique nas cores da tricolor. No «Dîner en bleu-blanc-rouge», sons de acordeão e pratos trazidos por cada um criam o estilo de vida francês em pleno coração de Groß-Umstadt.
Um ponto alto especial é a Festa da Geminação a 7 e 8 de agosto no Wendelinuspark. Aqui celebramos não só com Saint-Péray, mas colocamos todas as nossas cidades parceiras – portanto também Santo Tirso e Dicomano – sob os holofotes. É a oportunidade perfeita para tornar a geminação palpável para todos os cidadãos e viver em conjunto a diversidade das nossas amizades.
O vinho une: o outono festivo
Como parceria de duas cidades vinícolas, o sumo da videira desempenha um papel fundamental no ano jubilar, simbolizado pelo cacho de uvas estilizado no novo logótipo do jubileu.
3 a 7 de setembro: visita de retribuição à Festa do Vinho e da Geminação em Saint-Péray.
- 18 a 21 de setembro: Winzerfest em Groß-Umstadt, com cerimónia oficial pelos 60 anos de existência.
- 24 de outubro: prova de vinhos franceses no Pfälzer Schloss.
Em dezembro está prevista um encontro festivo de todas as cidades parceiras no âmbito do mercado de Advento de Groß-Umstadt.
Faz parte da amizade
Um jubileu destes vive do empenho dos cidadãos. O Comité de Geminação trabalha em regime voluntário e de forma apartidária. Quem quiser apoiar ativamente esta ligação europeia é convidado, de coração, a aderir à associação.
A adesão é um contributo direto para o entendimento entre os povos:
- Quota anual para adultos: 18,00 €
- Quota familiar (pais & pelo menos 1 filho): 36,00 €
- Jovens (a partir dos 14 anos): 12,00 €
Queres fazer parte? As declarações de adesão estão disponíveis na administração municipal (marketing urbano) ou podem ser descarregadas online. Celebra connosco 60 anos de amizade – por uma Europa aberta e tradições vivas.
60 anos de amizade viva entre Groß-Umstadt e Saint-Péray
Ainda sem comentários. Sê o primeiro!