Cidade geminada desde 1966
Saint-Péray: onde amadurecem o vinho e a amizade
A nossa geminação mais antiga, vivida há sessenta anos – no vale do Ródano, em França.
A nossa geminação mais antiga e talvez mais estreita leva-nos ao vale do Ródano: desde 1966, uma amizade profundamente enraizada une Saint-Péray, no departamento francês da Ardèche, e Groß-Umstadt. O que começou com uma carta de Saint-Péray tem até hoje o lema “Onde amadurecem o vinho e a amizade”.
Saint-Péray fica na margem direita do Ródano, a poucos quilómetros a oeste de Valence – de carro, são cerca de 750 quilómetros desde Groß-Umstadt. Depois de sessenta anos de geminação, esta distância deixou há muito de ter importância para nós.
Como começou a amizade com Saint-Péray
“Uma pedra para a construção de uma Europa unida.”
Ludwig Wedel, presidente da câmara de Groß-Umstadt, 1966
Uma rede europeia
Groß-Umstadt
Alemanha
Cidade geminada desde 1966
Santo Tirso
Portugal
Cidade geminada de Saint-Péray e Groß-Umstadt
Asso
Itália
Cidade geminada desde 2001
Entre o Ródano e o Maciço Central
Saint-Péray fica na encosta leste do Maciço Central, onde o vale do Ródano se abre, e está em grande parte protegida do frio mistral. A pequena cidade vive do charme do sul de França e da serenidade típica da Ardèche.
5 km até Cornas · vale do Ródano · protegida do mistral
As ruínas do castelo de Crussol e muito mais
As nossas sugestões para Saint-Péray e arredores – abre para ver todos os detalhes.
A denominação Saint-Péray
A denominação obteve o estatuto AOC já em 1936 e produz exclusivamente vinhos brancos das castas Marsanne e Roussanne. Desde que um enólogo de Champagne ensinou o método aos viticultores em 1825, tem também a sua própria tradição de espumantes, iniciada em 1829 com as primeiras garrafas abertas.
AOC desde 1936
Entre os apreciadores deste vinho contam-se o escritor Alphonse de Lamartine, Alphonse Daudet, Richard Wagner – e o czar Alexandre II.
Tradição histórica da denominação Saint-Péray
Como chegar e melhor época
Groß-Umstadt ······· Saint-Péray
Explora Saint-Péray antes de chegares
Pontos de interesse, restaurantes, compras, alojamento e tudo o que é prático – com os filtros encontras também passeios nos arredores.
60 anos de coração e videira
A geminação é organizada pela nossa secção Saint-Péray, com especial destaque para o intercâmbio de jovens. Em 2026 celebramos o aniversário com um encontro em maio e a visita de retorno na Festa dos Vinicultores de Umstadt.
Encontro de maio: 14–18 de maio de 2026
Viver a geminação nas nossas cidades geminadas
Novidades da geminação
Perguntas frequentes
Faz parte desta amizade
Se as ruínas de Crussol, o vinho da Ardèche ou sessenta anos de amizade franco-alemã te deixaram curioso: descobre também Santo Tirso e Dicomano – ou torna-te sócio e viaja connosco da próxima vez.
