Dal 9 al 13 luglio 2025 una delegazione di circa 40 persone di Groß-Umstadt ha fatto visita alla nostra città partner portoghese Santo Tirso. L’occasione era la ricca festa tradizionale São Bento, che ogni anno attira migliaia di persone in città – con musica, cultura, danza e un profondo legame con la storia dell’ordine benedettino.

🎉 Una festa dell’incontro e dell’amicizia
Già all’accoglienza in aeroporto siamo stati salutati calorosamente – l’ospitalità è stata, come sempre, travolgente. Insieme a delegazioni di Francia, Belgio e Spagna abbiamo partecipato a un variegato programma di festa che unisce tradizione e modernità.
Sulla centrale Praça 25 de Abril ci aspettavano concerti, danze e spettacoli. Che fosse alla cena al Wine House, ai ricevimenti ufficiali o alla solenne messa festiva in onore di São Bento – ovunque si sentiva il profondo legame culturale e la grande gioia di stare insieme.


🥁 Musica, processioni e un fuoco d’artificio di emozioni
Un culmine è stata la grande sfilata di tamburi attraverso il centro, in cui abbiamo marciato fianco a fianco con gruppi di Saint-Péray e Santo Tirso. Altrettanto commovente: la solenne processione in onore di São Bento con musica, scout e molti spettatori lungo le strade.
Anche a livello culturale c’era molto da vedere: visite al monastero benedettino, alla Fábrica de Santo Thyrso e esibizioni musicali, tra gli altri, di Daniela Mercury e Mariza hanno completato il programma. A coronamento di tutto, uno spettacolo pirotecnico-musicale – musica e fuochi d’artificio in perfetta armonia sopra il Rio Ave.


La nostra delegazione ripensa con gioia e gratitudine a questi giorni speciali. La festa di São Bento è stata molto più di un viaggio – è stato un pezzo di gemellaggio vissuto. Ringraziamo i nostri ospitanti per la loro apertura, cordialità e i tanti incontri indimenticabili. 💛
La visita di ricambio da Santo Tirso per la Winzerfest è già pianificata – non vediamo l’ora del prossimo rincontro! 🇩🇪🤝🇵🇹








































Viaggio della delegazione a Santo Tirso per la festa di São Bento 2025
Ancora nessun commento. Sii il primo!