Aller au contenu

Voyage de la délégation à Santo Tirso pour la fête de São Bento 2025

par Verschwisterung Groß-Umstadt
| 2 min de lecture
Eine große Gruppe, Teil der São Bento 2025 Delegation aus Santo Tirso, posiert im Freien auf einer Wiese mit Palmen im Hintergrund; mehrere Frauen tragen traditionelle Kleider, und in der vorderen Mitte ist ein Baby in einem Kinderwagen zu sehen.

Du 9 au 13 juillet 2025, une d’une quarantaine de personnes de a rendu visite à notre portugaise de . L’occasion était la riche fête traditionnelle São Bento, qui attire chaque année des milliers de personnes dans la ville – avec musique, culture, danse et un profond attachement à l’histoire de l’ordre bénédictin.

Gruppenbild der Groß-Umstädter Delegation mit Weinhoheiten beim Fest São Bento in Santo Tirso 2025

🎉 Une fête de la rencontre et de l’amitié

Dès l’accueil à l’aéroport, nous avons été chaleureusement salués – l’ était, comme toujours, écrasante. Avec des délégations de France, de Belgique et d’Espagne, nous avons participé à un programme de fête varié qui associe tradition et modernité.

Sur la centrale Praça 25 de Abril, des concerts, des danses et des spectacles nous attendaient. Que ce soit lors du dîner au Wine House, lors des réceptions officielles ou de la solennelle messe de fête en l’honneur de São Bento – partout on sentait le profond attachement culturel et la grande joie d’être ensemble.

Eine große Delegation sitzt an einem langen Esstisch in einem schwach beleuchteten Restaurant in Santo Tirso, unterhält sich und genießt eine Mahlzeit. An der Wand stehen Weinflaschen, und die Atmosphäre wirkt lebendig und gesellig und erinnert an das Fest São Bento 2025.
Eine große Menschenmenge versammelt sich nachts im Freien zum lebhaften Fest São Bento 2025 in Santo Tirso, umgeben von Leuchtreklamen, Essensständen und dekorativen Lichtern. Die Atmosphäre ist festlich und energiegeladen, als sich die Delegation den Feierlichkeiten anschließt.

🥁 Musique, processions et feu d’artifice d’émotions

Un temps fort a été le grand défilé de tambours à travers le centre-ville, où nous avons marché côte à côte avec des groupes de et de Santo Tirso. Tout aussi émouvante : la solennelle procession en l’honneur de São Bento avec musique, scouts et de nombreux spectateurs le long des rues.

Sur le plan culturel aussi, il y avait beaucoup à voir : des visites du monastère bénédictin, de la Fábrica de Santo Thyrso et des prestations musicales, entre autres de Daniela Mercury et Mariza, ont complété le programme. Le point final couronnant a été un spectacle pyromusical – musique et feu d’artifice en parfaite harmonie au-dessus du Rio Ave.

Eine Gruppe lächelnder Musiker in passenden roten Hemden und Hüten trommelt auf dem Fest São Bento 2025 in Santo Tirso, umgeben von einer Menge Schaulustiger und festlicher Dekoration über dem Kopf.
Eine große Menschenmenge beobachtet das lebhafte Fest São Bento 2025 in Santo Tirso, bei dem Feuerwerk und Feuersäulen die kunstvolle Kirchenarchitektur erleuchten. Alle anwesenden Delegationen sind von der festlichen Szene begeistert.

Notre délégation repense avec joie et gratitude à ces jours particuliers. La fête de São Bento a été bien plus qu’un voyage – c’était un morceau de vécu. Nous remercions nos hôtes pour leur ouverture, leur chaleur et les nombreuses rencontres inoubliables. 💛

La de Santo Tirso pour la est déjà prévue – nous nous réjouissons des prochaines retrouvailles ! 🇩🇪🤝🇵🇹

Voyage de la délégation à Santo Tirso pour la fête de São Bento 2025

Pas encore de commentaires. Sois le premier !

Écrire un commentaire

Ton adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.

© 2026 | Comité de jumelage de la ville de Groß-Umstadt