Du 4 au 8 septembre 2025 s’est tenue dans notre ville partenaire française de Saint-Péray la traditionnelle Fête des Vins et du Jumelage. Une grande délégation de Groß-Umstadt était de nouveau de la partie cette année – et a vécu des jours inoubliables remplis de rencontres, de plaisir et d’amitié.
Arrivée et premiers jours
Dès le 27 août, une petite avant-garde de cinq personnes s’est rendue en France. Elles ont planté leurs tentes sur le terrain de sport de Saint-Péray et ont profité de ces jours pour explorer les environs.
Les points forts de cette première semaine :
- une excursion en Ardèche au Pont d’Arc,
- la visite de la « Cité du Chocolat Valrhona » à Tain-l’Hermitage, qui a offert de passionnants aperçus du monde du chocolat et de nombreuses dégustations,
- la visite de la grotte Chauvet 2, impressionnante reconstitution de la célèbre grotte aux peintures préhistoriques.
Un grand merci à la ville de Saint-Péray pour l’invitation à cette expérience culturelle !
Arrivée de la délégation de Groß-Umstadt
Le jeudi 4 septembre, la grande délégation de Groß-Umstadt est arrivée : près de 60 personnes, venues en partie en car, en camping-car ou en voiture. Elles ont été hébergées dans des familles d’accueil, des hôtels ou sur le terrain de sport.
Le soir, nous avons fêté la désormais traditionnelle soirée « choucroute » : avec de la choucroute allemande, des spécialités et de la bière de la brasserie d’Umstadt, environ 200 invités de Saint-Péray et de Groß-Umstadt ont trinqué ensemble au jumelage. Un coup d’envoi festif plein de chaleur !
Un événement particulier : un mariage à l’hôtel de ville
Le vendredi a commencé par un moment tout à fait particulier :
Jürgen Grasmück, qui entretient depuis plus de 50 ans de proches amitiés avec Saint-Péray, a célébré à la mairie de Saint-Péray un mariage symbolique. De nombreux invités allemands et beaucoup de ses amis français ont accompagné la cérémonie.
Ensuite, le domaine viticole Chaboud a invité à une réception avec amuse-bouches et vins fins – une journée émouvante et festive pour toutes les personnes concernées.
Marché des vins, musique et couronnement
Le samedi, le grand marché des vins et de la gastronomie a ouvert ses portes : sur plus de 60 stands, les vigneronnes et vignerons ont présenté toute la diversité des vins français.
Le soir, l’ambiance est devenue festive sur la place du marché :
- le couronnement des reines du vin,
- musique et danse,
- et pour finir un DJ qui a mis une ambiance exubérante.
Cérémonie et défilé hippie
Le dimanche matin a été placé sous le signe du jumelage officiel.
Lors d’une cérémonie solennelle au château de Beauregard, les orateurs et oratrices ont souligné l’importance de l’Europe, de l’amitié et du jumelage vécu. Des cadeaux d’hôtes ont ensuite été remis.
L’après-midi, la délégation de Groß-Umstadt a participé en costumes colorés au défilé à travers la ville. Le thème était « Hippies » – et le groupe d’Umstadt a suscité l’enthousiasme avec beaucoup de couleurs et de bonne humeur.
Adieux et perspectives
Le lundi 8 septembre, il a fallu se dire au revoir. Avec de nombreuses nouvelles impressions, des amitiés renforcées et une grande impatience de se retrouver, les participantes et participants ont repris la route du retour.
Ce fut un merveilleux moment qui a une fois de plus montré à quel point notre partenariat avec Saint-Péray est précieux. Nous espérons que, dans les années à venir, encore plus de personnes saisiront l’occasion de vivre ce que signifie le jumelage vécu.
👉 Save the Date : les prochaines grandes retrouvailles auront lieu à la fête des vignerons de Groß-Umstadt !
Fête des Vins et du Jumelage 2025 à Saint-Péray
Pas encore de commentaires. Sois le premier !