Aller au contenu

Newsletter n° 2 – Assemblée générale 2025

par Verschwisterung Groß-Umstadt
| 5 min de lecture
Ein kleiner Fluss fließt durch ein Dorf mit gelben und beigen Häusern, umgeben von grünem Gras und Hügeln, unter einem teilweise bewölkten Himmel. In der Ferne deutet eine Steinbrücke Verbindungen zu Partnerstädten wie Saint-Péray und Santo Tirso an.

Le 25 mars 2025 s’est tenue dans le cadre historique du l’ annuelle du de . Plus de 40 membres engagés se sont réunis pour revenir sur l’année écoulée, discuter de nouveaux projets et insuffler un vent de fraîcheur aux comités directeurs des différentes sections.

Amitié vécue avec Saint-Péray

La section française a fait le bilan d’une année mouvementée. Reinhold Schmidgall a rendu compte d’un programme varié qui comprenait, outre des événements traditionnels comme la randonnée d’hiver et dix bien fréquentés, de nombreuses rencontres avec la de . Il faut mentionner en particulier la visite d’élèves français en échange à Groß-Umstadt, ainsi que la de mai dans le sud de la France, à laquelle ont participé 26 habitants d’Umstadt. Avec beaucoup d’engagement, une place de stage a été obtenue à l’office de tourisme de Saint-Péray. L’année s’est terminée par une action de émouvante : quatre femmes ont pédalé jusqu’en France et remis 2 500 € à l’association Handisport. L’année à venir est déjà en préparation – malgré des subventions encore en attente, le programme de la prochaine rencontre de mai est déjà établi.

L’histoire et la communauté portugaises au centre

Bernardo Rodrigues a présenté l’année 2024 comme particulièrement mémorable – plusieurs anniversaires étaient au centre : les 50 ans d’histoire de la , les 60 ans de l’accord de recrutement avec le Portugal et la Révolution des œillets de 1974. Parmi les temps forts créatifs, la dégustation de vins portugais, la projection du film « Saudade » et la forte présence à la Johannisfest avec une ambiance typique – du pot de basilic au chanteur portugais. Deux événements de bienfaisance ont permis de réunir une somme de dons considérable pour soutenir les pompiers de après de dévastateurs incendies de forêt. L’objectif de la section reste de renforcer les liens entre les deux villes à plusieurs niveaux – éducation, jeunesse, sport et aide en cas de détresse.

Impulsions italiennes avec culture et communauté

La section italienne, représentée par Ingrid Grubmüller, a mis l’accent en 2024 sur la convivialité, l’échange et la culture. Des rencontres mensuelles, des rendez-vous enrichis de thèmes – par exemple sur les coutumes de Pâques ou le Tour de France – ainsi que des randonnées et des participations à des fêtes ont marqué l’année. La fête d’été « » à la Heichelberghof, la au et le stand d’information au ont montré le fort ancrage de la ville partenaire italienne de dans le travail associatif d’Umstadt. Bien qu’aucun voyage à Dicomano n’ait été possible en 2024, le lien a été entretenu par des contributions culturelles et des activités communes.

La jeunesse, un pilier solide du partenariat

La section jeunesse a elle aussi joué un rôle essentiel. Le directeur Marcel Zurmöhle a souligné le soutien actif apporté à de nombreux événements comme la dégustation de vins portugais, la fête des bénévoles et la fête du . De plus, la jeunesse a organisé ses propres contributions – par exemple un stand à la Johannisfest et un char créatif au défilé de la . L’enthousiasme des jeunes pour la rencontre internationale doit continuer à être encouragé en 2025 – entre autres par le séjour de jeunes « Back to the Camp » prévu à Saint-Péray.

De nouvelles élections avec un esprit d’équipe frais

Un autre point central de la soirée étaient les élections. Tous les postes des quatre sections nationales ainsi que de la section jeunesse ont été pourvus de nouveau ou de nouveau reconduits. La composition montre un mélange de personnes expérimentées et de nouveaux visages – signe à la fois de continuité et de renouveau.

En outre, Hartmut Collatz a été nommé membre d’honneur à titre posthume – un hommage à son engagement de longue date pour le jumelage.

Projets d’avenir : ensemble pour l’Europe

Sous « Divers », de nombreux sujets d’avenir ont été abordés. Ainsi, la sera organisée le 15 juin 2025 par Ingrid Grubmüller, le défilé de la fête des vignerons se déroulera sous la devise percutante « L’Europe ne doit pas aller se noyer ! Nous, si. » et un nouveau logiciel de gestion doit rendre le travail de l’association plus efficace.

La relance du camp de jeunes à Saint-Péray par l’association pour l’organisation de séjours de jeunes a elle aussi été accueillie avec une grande approbation – un signal clair en faveur du développement des amitiés européennes.

Bilan

L’assemblée générale 2025 l’a montré : le travail du comité de jumelage est vivant, varié et plein de passion. Avec une équipe engagée et de nombreuses idées dans ses bagages, Groß-Umstadt aborde, renforcée, une nouvelle année de rencontres internationales.

Newsletter n° 2 – Assemblée générale 2025

Pas encore de commentaires. Sois le premier !

Écrire un commentaire

Ton adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués d'un *.

© 2026 | Comité de jumelage de la ville de Groß-Umstadt