Fête du jumelage de Groß-Umstadt : deux jours d’amitié dans le Wendelinuspark

Vendredi soir : afterwork, Sound Force One et un stand de vin vidé

Le vendredi a servi d’ouverture, une soirée afterwork ciblée. Dès 17 heures, les stands autour du Pfälzer Schloss ont ouvert, et la fatigue de la fin de journée s’est rapidement envolée entre les verres de vin et les premières conversations. À partir de 19h30, le groupe Sound Force One a pris la scène du Wendelinuspark et joué jusqu’à peu avant 22 heures un set entraînant – sans demander de cachet, un cadeau dont l’association a beaucoup profité.

Au stand d’information du jumelage, nous avons à peine pu souffler ce soir-là : des curieux s’arrêtaient sans cesse, se faisaient expliquer le travail du comité et posaient des questions sur Saint-Péray, Santo Tirso et Dicomano. Aux stands de restauration, les saucisses de Rudi’s Grill grésillaient pendant ce temps, tandis que le stand de crêpes veillait aux rappels sucrés. Nous avons rarement eu autant d’affluence : à la fin de la soirée, le vin, la bière et les cocktails à l’euroBar étaient presque complètement épuisés – la preuve que Groß-Umstadt avait manifestement très soif après cette fête.

Samedi au village du vin : Feuerwehrmusikanten, Tom Stinner et le coin jeux pour les petits

Le samedi appartenait aux familles et à toutes celles et ceux qui voulaient une ambiance un peu plus tranquille ce week-end-là. Dès 12 heures, le village du vin a ouvert, et à 13 heures, la fanfare des sapeurs-pompiers volontaires de Klein-Umstadt a ouvert le programme culturel avec des sonorités traditionnelles – d’abord devant un public plutôt restreint, qui s’est nettement étoffé au fil de l’heure.

Ensuite, Tom Stinner a pris le relais avec une musique live faite main qui s’accordait à l’ambiance estivale du village du vin comme si elle avait été composée spécialement pour elle. Pour les plus jeunes invités, un coin jeux aménagé avec soin proposait des puzzles, des livres d’images et du matériel de bricolage, et les trampolines du Wendelinuspark sont restés expressément découverts pour la fête. Pendant que les enfants y sautaient à cœur joie, les parents pouvaient savourer leur vin en toute tranquillité – de la convivialité familiale comme elle doit être.

Rote Teufel, reines du vin et un merci du maire

Vers 20 heures, l’ambiance est redevenue très animée sur la place du marché : le groupe de tambours Rote Teufel, qui unit rythmes portugais et passion de Groß-Umstadt, est entré avec les reines du vin d’Umstadt et a transformé en quelques minutes le Wendelinuspark en une scène pleine de couleurs et de sons. Les maillots rouges et le rythme inébranlable des tambours ont offert l’un des moments les plus émouvants de tout le week-end.

Dans un bref discours, le maire a ensuite souligné l’importance du jumelage pour Groß-Umstadt et remercié expressément l’équipe d’organisation – Marcel Zurmöhle, Sabine Braun, Janina Holzapfel et Ingrid Grubmüller – ainsi que les nombreux bénévoles, sans lesquels une telle fête ne serait tout simplement pas possible. Les reines du vin ont elles aussi trouvé sur scène des mots clairs sur l’importance des partenariats, avant que la soirée ne se termine en toute convivialité en musique enregistrée.

Une fête qui rend l’Europe tangible

Ce qui rend ce week-end au Wendelinuspark si particulier, ce n’est pas seulement le programme, mais ce qui se passe entre les points du programme : les conversations au stand d’information, les trinquements entre inconnus, les applaudissements sur des rythmes qui viennent en réalité du Portugal et ont depuis longtemps trouvé une patrie à Groß-Umstadt. C’est précisément cela, la compréhension entre les peuples vécue – pas un concept abstrait, mais une soirée dans un jardin de brasserie. Le fait que la fête du jumelage se soit solidement établie après trois éditions dans le calendrier des événements de la ville montre que ce vivre-ensemble européen n’est pas, à Groß-Umstadt, un feu de paille, mais une tradition qui grandit.

La prochaine étape : la randonnée du jubilé vers Saint-Péray

À peine une fête terminée, la suivante nous attend déjà dans notre année de jumelage : à partir du 31 août, l’Odenwaldklub se met en route pour une randonnée de plusieurs jours placée tout entière sous le signe des 60 ans de jumelage avec Saint-Péray. Si les images de ce week-end t’ont rendu curieux, jette aussi un œil à notre rétrospective de la fête du jumelage 2025 au Wendelinuspark et compare toi-même à quel point cette fête grandit d’année en année. Le mieux serait bien sûr que, la prochaine fois, tu ne sois pas seulement spectateur, mais que tu mettes la main à la pâte en tant que membre – deviens membre maintenant et fais partie de cette famille européenne grandissante à Groß-Umstadt.