Nos dias 7 e 8 de agosto de 2026, o Wendelinuspark em Groß-Umstadt transformou-se pela terceira vez num pulsante ponto de encontro da Europa. Na Festa da Geminação de Groß-Umstadt, abriram-se, com entrada livre, durante dois dias, as portas de um programa que ia desde a animada afterwork de sexta à noite até à agradável tarde em família de sábado. A afluência na noite de abertura foi tão grande que ao fim da tarde o vinho, a cerveja e os cocktails escassearam – um problema mais bonito é difícil uma associação desejar. A nossa geminação com Saint-Péray existe desde 1966, Santo Tirso enriquece a nossa rede desde 1988 e Dicomano completou o nosso trevo europeu em 2010. Neste fim de semana sentiu-se, no coração de Groß-Umstadt, quão vivas continuam hoje estas três parcerias.
Sexta à noite: afterwork, Sound Force One e uma banca de vinho esgotada
A sexta-feira foi a abertura, uma noite de afterwork deliberada. A partir das 17 horas abriram as bancas à volta do Pfälzer Schloss e o cansaço do fim de semana de trabalho dissipou-se depressa entre copos de vinho e as primeiras conversas. A partir das 19h30, a banda Sound Force One assumiu o palco no Wendelinuspark e tocou até pouco antes das 22 horas um set contagiante – sem pedir cachê, uma oferta que muito ajudou a associação.
No stand de informação da geminação mal conseguimos respirar nessa noite: curiosos paravam constantemente, deixavam-se explicar o trabalho do comité e faziam perguntas sobre Saint-Péray, Santo Tirso e Dicomano. Nas bancas de comida, entretanto, as salsichas do Rudi’s Grill assavam na grelha, enquanto a banca de crepes tratava de repetir a dose de doce. Raramente tivemos tanto movimento: no fim da noite, o vinho, a cerveja e os cocktails no euroBar estavam quase totalmente esgotados – a prova de que Groß-Umstadt tinha, ao que parece, muita sede depois desta festa.
Sábado na aldeia do vinho: Feuerwehrmusikanten, Tom Stinner e o canto de jogos para os pequenos
O sábado pertenceu às famílias e a todos os que preferiam, neste fim de semana, algo mais sossegado. A partir do meio-dia abriu a aldeia do vinho e, às 13 horas, a banda dos bombeiros voluntários de Klein-Umstadt abriu o programa cultural com sons tradicionais – primeiro perante um público mais reduzido, que ao longo da hora se foi enchendo visivelmente.
Em seguida, Tom Stinner assumiu o palco com música ao vivo feita à mão, que combinava com o ambiente estival da aldeia do vinho como se tivesse sido composta de propósito. Para os convidados mais pequenos havia um canto de jogos cuidadosamente equipado, com puzzles, livros ilustrados e material de bricolage, e os trampolins do Wendelinuspark ficaram expressamente destapados para a festa. Enquanto as crianças saltavam à vontade, os pais podiam saborear o seu vinho com toda a calma – simpatia para as famílias como deve ser.
Rote Teufel, rainhas do vinho e um agradecimento do presidente da câmara
Por volta das 20 horas, a praça do mercado voltou a ganhar muito temperamento: o grupo de tambores Rote Teufel, que une ritmos portugueses e o coração de Groß-Umstadt, entrou com as rainhas do vinho de Umstadt e transformou em poucos minutos o Wendelinuspark num palco cheio de cor e som. As camisolas vermelhas e o ritmo inabalável dos tambores proporcionaram um dos momentos mais emocionantes de todo o fim de semana.
Num breve discurso, o presidente da câmara sublinhou depois a importância da geminação para Groß-Umstadt e agradeceu expressamente à equipa organizadora – Marcel Zurmöhle, Sabine Braun, Janina Holzapfel e Ingrid Grubmüller – bem como aos numerosos voluntários, sem os quais uma festa destas simplesmente não seria possível. Também as rainhas do vinho encontraram palavras claras no palco sobre a importância das parcerias, antes de a noite terminar de forma descontraída ao som de música gravada.
Uma festa que torna a Europa palpável
O que torna este fim de semana no Wendelinuspark especial não é apenas o programa, mas o que acontece entre os pontos do programa: as conversas no stand de informação, os brindes entre desconhecidos, as palmas a ritmos que na verdade vêm de Portugal e há muito encontraram em Groß-Umstadt uma casa própria. É exatamente isso o entendimento entre os povos vivido – não um conceito abstrato, mas uma noite numa esplanada de cerveja. O facto de a Festa da Geminação se ter firmado, após três edições, no calendário de eventos da cidade mostra que esta convivência europeia em Groß-Umstadt não é um fogo-fátuo, mas uma tradição em crescimento.
A próxima paragem: a caminhada do jubileu até Saint-Péray
Mal acaba uma festa, já nos espera no nosso ano de geminação o próximo acontecimento: a partir de 31 de agosto, o Odenwaldklub parte para uma caminhada de vários dias, inteiramente sob o signo dos 60 anos de geminação com Saint-Péray. Se as imagens deste fim de semana te deixaram curioso, vê também a nossa retrospetiva da Festa da Geminação 2025 no Wendelinuspark e compara tu próprio o quanto esta festa cresce de ano para ano. O mais bonito seria, claro, que da próxima vez não fosses apenas espectador, mas ajudasses como sócio – torna-te sócio agora e passa a fazer parte desta crescente família europeia em Groß-Umstadt.
Festa da Geminação de Groß-Umstadt: dois dias de amizade no Wendelinuspark
Ainda sem comentários. Sê o primeiro!