Fête du jumelage d’Asso 2026 : mât de cocagne, chevaux et 25 ans d’amitié

Cinq heures du matin : par le Saint-Gothard vers l’Italie

La nuit a été courte. À cinq heures du matin, la voiture était chargée et nous roulions vers le sud. Quelque 650 kilomètres séparent l’île viticole de l’Odenwald de la Vallassina, et à part l’inévitable bouchon devant le tunnel du Saint-Gothard, le trajet s’est étonnamment bien passé.

En début d’après-midi, nous avons installé notre camp au terrain de sport d’Asso, sous de grands arbres et avec vue sur les montagnes. Le premier geste, comme il se doit, a été une pizza. Ensuite, quelques courses rapides, une petite pause – et direction la mairie.

Accueil, banquet et le Palo della Cuccagna

Devant la mairie, décorée de guirlandes de fanions colorés et des drapeaux de l’Europe, de l’Italie et de la Lombardie, nous avons été chaleureusement accueillis et avons aussitôt retrouvé Jutta Burghardt et Lea Siegler, venues à Asso comme délégation officielle de la ville de Groß-Umstadt. Le soir, la Pro Asso a dressé sur la Piazza Mercato les longues tables pour toutes les délégations européennes. Sous un toit de bois couvert de drapeaux de cinq pays, il y avait des spécialités régionales, une bière fraîche et tout de suite une superbe ambiance.

Le véritable temps fort de la soirée est arrivé vers vingt et une heures trente : le Palo della Cuccagna, chez nous plutôt connu comme mât de cocagne. Des équipes de grimpeurs en bottes en caoutchouc jaunes s’empilaient littéralement les unes sur les autres pour venir à bout du poteau enduit de graisse et atteindre le sommet. Qui veut en savoir plus sur la tradition qui se cache derrière trouvera dans l’article Wikipédia sur l’Albero della cuccagna l’histoire de cette ancienne coutume de fête populaire.

C’était de la folie pure, de voir avec quelle acrobatie et quel engagement physique les équipes se hissaient vers le haut. Un selfie avec l’un des grimpeurs téméraires, bien barbouillé, ne pouvait évidemment pas manquer ensuite. Un DJ a ensuite mis les bons rythmes jusqu’à minuit – un démarrage sensationnel pour ce week-end.

Samedi matin sur le Largo Saint-Péray

À 9h30 précises, les délégations se sont retrouvées sur le Largo Saint-Péray – une place dont le nom révèle déjà à quel point l’amitié entre Asso et l’Ardèche est profondément enracinée. Des classes de l’Istituto Segantini, le maire et les représentants des villes partenaires se sont salués par un temps magnifique. Sur le rond-point voisin flottaient côte à côte les drapeaux de l’Allemagne, du Portugal, de l’Italie et de la France, devant le décor des montagnes vertes.

Ensuite, nous nous sommes simplement laissé porter. Dans les ruelles s’alignaient des stands d’artisanat et de produits régionaux, devant le palazzo étaient garées des voitures anciennes soigneusement entretenues, dont plusieurs Fiat 500. L’escalier de l’église paroissiale San Giovanni Battista était orné de grandes lettres « ASSO SAINT-PERAY », et l’intérieur de l’église, avec ses décorations raffinées, nous a lui aussi beaucoup impressionnés.

La 43e foire aux chevaux à l’Oratorio

Nous avons poursuivi vers le terrain de football de l’Oratorio, où la 43e foire aux chevaux battait son plein. Chevaux, poneys et ânes étaient présentés, les enfants pouvaient monter en selle pour la première fois lors de la « First Ride Experience », et en bordure, un sculpteur sur bois taillait à la tronçonneuse des figures dans de gros troncs. C’était un plaisir d’observer de près cette ambiance familiale.

À midi, toutes les délégations se sont retrouvées pour un repas en commun. À de longues tables dressées en jaune et vert, il y avait des antipasti, du vin et surtout du temps pour discuter – en italien, en français, en portugais, en espagnol et en allemand, souvent dans toutes les langues à la fois.

25 ans d’Asso et de Saint-Péray : la cérémonie sur la Piazza Ratti

Après une pause au camp, nous sommes allés en fin d’après-midi au cœur officiel de la fête du jumelage d’Asso, la cérémonie sur la Piazza Ratti. La fanfare des Alpini « Angelo Masciadri » a parcouru la vieille ville en uniforme, avec saxophones et tambours, puis a joué les hymnes des pays participants.

Sur scène, on n’a pas seulement fêté les 25 ans du jumelage entre Asso et Saint-Péray, mais aussi le pacte d’amitié avec Dicomano et Santo Tirso. Pour Groß-Umstadt, Jutta Burghardt et Lea Siegler étaient sur la place. Les représentantes et représentants des villes partenaires, avec leurs écharpes aux couleurs nationales, se sont rassemblés pour la photo souvenir commune – une image qui en dit plus sur l’Europe que n’importe quel discours.

Nous avons terminé la soirée tout en détente dans une pizzeria près de la gare. Le chemin du retour nous a fait passer par le vieux pont de pierre sur le Lambro, chaudement éclairé devant les montagnes sombres. Une conclusion presque magique pour cette longue journée.

Dimanche : boccia, buffet et gâteau d’anniversaire

Le dimanche a commencé de façon conviviale au centre municipal de boccia, où l’Asso d’Argento avait invité à l’apéritif. Les hôtes s’étaient de nouveau surpassés : un immense buffet de salami, de fromage, de feuilletés et de petites bouchées, avec un spritz pour trinquer.

Lors du tournoi de boccia qui a suivi, sur les pistes intérieures professionnelles, les choses sont devenues sportives, et nous avons pu vraiment profiter du temps passé avec les invités de toutes les délégations. Puis est venue une surprise chaleureuse : un grand gâteau aux fruits garni de bougies magiques a été apporté, et Enzo, un habitant d’Asso, a été fêté comme il se doit en grand cercle.

Vers les étoiles à Sormano

L’après-midi, nous sommes montés dans les montagnes, à plus de 1 100 mètres, jusqu’au nouvel observatoire astronomique de la Colma di Sormano. Le trajet, avec ses vues sur les vallées et les sommets, était déjà une expérience. En haut, nous avons pu jeter un coup d’œil au grand télescope sous la coupole et avons assisté à un fascinant spectacle de planétarium avec constellations, Voie lactée et surface lunaire.

Pour couronner le tout, nous avons poursuivi jusqu’au Pian del Tivano, où le GASP – le Groupe Asso Saint-Péray – nous avait invités au dîner d’adieu à l’agritourisme Binda. La salle rustique était remplie de drapeaux européens, des cartons nominatifs étaient posés sur les tables, et sont arrivés sur la table une généreuse assiette d’antipasti, des pâtes et des raviolis au lard incroyablement bons. En dessert, il y avait un gâteau pour le 25e anniversaire du jumelage Asso – Saint-Péray, et, avec du bon vin et de chaleureuses paroles d’adieu, une merveilleuse fête de l’amitié s’est achevée.

Ce que nous rapportons d’Asso

Asso nous a montré jusqu’où s’étendent désormais les cercles de notre jumelage. Ce qui a commencé en 1966 avec Saint-Péray a créé des amitiés qui relient aujourd’hui Groß-Umstadt à une petite ville de Lombardie qui n’est officiellement pas notre ville partenaire et qui s’y apparente pourtant. Cinq pays à une même table, sans que personne ait besoin de traduire pour se comprendre.

C’est précisément là que réside la mission d’intérêt général de notre comité : la compréhension entre les peuples, l’échange culturel et une vision humaniste du monde qui se vit au mieux à une tablée sur la Piazza Mercato ou en vibrant ensemble au pied du mât de cocagne. Tu en apprendras davantage sur nos hôtes sur le site officiel de la commune d’Asso ou dans l’article Wikipédia sur Asso (en allemand).

Pars avec nous pour le prochain voyage

Cette lecture t’a donné envie de fêter toi aussi avec nos amis en Europe ? Les villes partenaires proposent des fêtes toute l’année, et à Groß-Umstadt aussi, il se passe toujours quelque chose. Dès le 24 octobre, nous t’invitons à la dégustation de vins français, et le 25 octobre se réunit le rendez-vous italien – l’endroit idéal pour entendre parler d’Asso et pour préparer les projets de l’année prochaine.

Tu trouveras toutes les dates dans notre calendrier des événements. Et si tu veux toi-même partir la prochaine fois, alors deviens membre maintenant et construis avec nous une Europe ouverte et amicale.